中文 English 日本語 한국어 Français Deutsch Русский язык Español Português عربي Melayu Indonesian  Italiano Монгол Tiếng Việt Lao BIG5

Cuộc sống tại Trung Quốc của lưu học sinh Việt Nam

2011/6/17 15:46   

Cùng với số lượng lưu học sinh nước ngoài đến du Trung Quốc du học ngày một tăng nhiều, kể từ 2006, tỉnh Hồ Bắc Trung Quốc hàng năm đều dành 1 triệu Nhân dân tệ học bổng thưởng cho các lưu học sinh nước ngoài xuất sắc. Vậy, cuộc sống của các lưu học sinh nước ngoài tại Vũ Hán là như thế nào? Câu chuyện của hai bạn lưu học sinh Việt Nam từng lưu học tại Vũ Hán sẽ cho biết đáp án sau đây.

Bạn Lê Trọng Hanh: Tôi đến từ "Trường Đảng Trung ương" Việt Nam

Sau khi kết thúc 7 tháng học tiếng Hán tại Thượng Hải, tháng 9 năm 2006, bạn Lê Trọng Hanh 36 tuổi đã có mặt tại Trường Đại học Vũ Hán. Lúc đó, bạn là tiến sĩ chuyên ngành triết học Trung Quốc của Đại học Vũ Hán. Trước khi đặt chân lên đất nước Trung Quốc, bạn là nghiên cứu viên của Học viện Chính trị Quốc gia Hồ Chí Minh, tiền thân là Trường Đảng Trung ương Việt Nam. Khi theo học đại học ở khoa Triết Học, Đại học Tổng hợp Hà Nội Việt Nam, chuyên ngành của bạn Lê Trọng Hanh là triết học Trung Quốc và triết học Chủ nghĩa Mác. Sau đó bạn vừa làm việc vừa theo học thạc sĩ tại Học viện Chính trị Quốc gia Hồ Chí Minh.

Trong thời gian theo học tiến sĩ ở Vũ Hán, bạn Hanh trọng điểm nghiên cứu triết học Trung Quốc thế kỷ 20. Hanh đang tìm hiểu một cách hệ thống Tư tưởng Mao Trạch Đông, Lý luận Đặng Tiểu Bình và Tư tưởng quan trọng "ba đại diện", dự định nghiên cứu sâu về con đường Xã hội Chủ nghĩa đặc sắc Trung Quốc cũng như sự gợi ý của nó đối với Việt Nam.

Việt Nam và Trung Quốc đều đi con đường Xã hội Chủ nghĩa, tốc độ phát triển của Trung Quốc hiện nay thu hút sự quan tâm của mọi người, cho nên đối với mọi cái của Trung Quốc, bạn Hanh đều rất hứng thú. Trong gần 2 năm tại Trung Quốc, bạn cảm thấy Trung Quốc và Việt Nam đều như nhau, trật tự xã hội rất tốt, cuộc sống của người dân rất an toàn.

Tháng 9 năm 2007, bạn đã tham quan Công trình Tam Hiệp mà mình ngưỡng mộ từ lâu. "Thật là một công trình vĩ đại", bạn đánh giá như vậy. Bạn nói, ở Việt Nam mọi người đều biết Công trình Tam Hiệp, nó đại diện cho hình ảnh của Trung Quốc, cũng đại diện cho sự cần cù và dũng cảm của nhân dân Trung Quốc.

Nhắc đến lịch sử và văn hóa Trung Quốc, Bạn Lê Trọng Hanh thuộc làu làu, bạn có thể kể lại từng câu chuyện đằng sau của mỗi nhân vật và mỗi sự kiện Trung Quốc, giống như lời giới thiệu về người thầy Tiêu Thơ Mỹ của mình, "người thầy của tôi tên là Tiêu, chữ Tiêu trong tên Tiêu Hà. Trong chuyện "Tam Quốc Diễn Nghĩa", Tiêu Hà từng đuổi Hàn Tín dưới ánh trăng"...

Vì nhiều nguyên nhân khác nhau, bạn Lê Trọng Hanh không có thời gian du ngoạn nhiều nơi ở Trung Quốc, nhưng bạn luôn hướng tới những nơi như Tây Tạng, Bắc Kinh, Tô Châu và Hàng Châu, "Tô Châu và Hàng Châu có nhiều cô gái đẹp, chính mỹ nhân Tây Thi Trung Quốc là người Hàng Châu", ngừng một lát, bạn vui mừng kể tiếp, "À, tỉnh Hồ Bắc cũng có một mỹ nhân, tên là Vương Triêu Quân, là người Tỷ Quy, đồng hương của Khuất Nguyên".

Bạn Bùi Thu Nga: ông nội từng tháp tùng Bác Hồ thăm Trung Quốc

Chịu ảnh hưởng của ông nội từng làm việc tại Vũ Hán, cô gái Việt Nam Bùi Thu Nga 19 tuổi đã hướng về Trung Quốc từ lâu. Năm 2007, khi bạn đến Trường Đại học Khoa học-kỹ thuật Hoa Trung theo học chuyên ngành thương mại quốc tế, bạn Nga đã tuỳ thân mang theo cuốn nhật ký của ông nội năm xưa.

Nhà bạn Nga ở Hà Nội, Việt Nam, ông nội Bùi Hữu Trí từng làm việc trong cơ quan chính phủ, thập niên 50 thế kỷ trước từng hai lần tháp tùng Chủ tịch Hồ Chí Minh sang thăm Trung Quốc. Cuốn nhật ký của ông nội đã ghi lại nhiều từng trải tại Trung Quốc , bao gồm những ngày làm việc tại Vũ Hán, tháp tùng Bác Hồ thăm Trung Quốc, tham quan Cầu Trường Giang đang trong quá trình xây dựng cũng như cùng nhà Lãnh đạo Trung Quốc như Chủ tịch Mao Trạch Đông, Thủ tướng Chu Ân Lai v.v dùng cơm tại Hoài Nhân Đường.

Sự từng trải của ông nội đã ảnh hưởng sâu sắc tới bạn Nga, khi còn ở Việt Nam bạn rất thích xem chương trình truyền hình và đọc sách Trung Quốc, đọc đi đọc lại nhiều lần các tác phẩm nổi tiếng như "Tam Quốc Diễn Nghĩa" v.v.

Nhằm nhanh chóng nâng cao trình độ tiếng Hán, sau khi đến Trường Đại học Khoa học-kỹ thuật Hoa Trung, bạn Nga học hỏi ở khắp nơi, thậm chí làm bạn với người bảo vệ Đàm Nghị trong trường. Bạn Đàm Nghị năm đó cũng 19 tuổi, hai người có nhiều sở thích chung, Nga thường tìm Nghị "học thêm" ngoài giờ học. Nhưng, Nga dần dần phát hiện tiếng Phổ thông Trung Quốc của mình không chuẩn lắm. Một lần, Nga hỏi Nghị công nghệ truyền file trên điện thoại di động gọi là gì, Nghị buột mồm nói một câu, Nga tưởng là "Nam Nha"(thực ra là Lan Nha). Về đến ký túc xá, Nga giở từ điển ra tra "Nam Nha" theo phiên âm tiếng Trung, nhưng tìm mãi cũng không thấy. Hóa ra, bạn Nghị là người Hồ Bắc, Trung Quốc, phát âm tiếng Trung không phân biệt được "L" và "N". Nga vừa cười vừa nói với phóng viên rằng, "Xem ra cần tìm một người thầy trình độ cao hơn mới được."

在线客服
在线客服系统