中文 English 日本語 한국어 Français Deutsch Русский язык Español Português عربي Melayu Indonesian  Italiano Монгол Tiếng Việt Lao BIG5

Trung Quốc xây dựng xã hội hài hòa

2011/6/17 15:18   Ảnh: Xinhua

Phiên họp toàn thể lần thứ 6 của Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc đã ra nghị quyết nhấn mạnh nước này sẽ "xây dựng một xã hội XHCN hài hòa" trong giai đoạn tới.

Phiên họp kéo dài 4 ngày với sự tham gia của 350 đại biểu cũng ấn định thời gian tổ chức đại hội ĐCS TQ lần thứ 17 vào nửa cuối năm 2007.

Theo hãng tin Xinhua, bản nghị quyết của Đảng Cộng sản Trung Quốc nhấn mạnh: "còn tồn tại rất nhiều mâu thuẫn và vấn đề làm ảnh hưởng đến một xã hội hài hòa; chúng ta phải luôn tỉnh táo và cảnh giác ngay cả trong những giai đoạn ổn định nhất".


Các vị lãnh đạo cấp cao trong phiên họp của UBTW Đảng Cộng sản Trung Quốc.

Trong phiên họp này, Chủ tịch Hồ Cẩm Đào đã đặc biệt nhấn mạnh đến chủ đề "xã hội hài hòa". Theo ông, để tạo nền tảng cho mục tiêu này, Trung Quốc cần thu hẹp khoảng cách giàu nghèo và loại bỏ những vấn đề bất cập của xã hội.

Hội nghị Trung ương ra nghị quyết, đến năm 2020, Trung Quốc sẽ thu hẹp các khoảng cách phân hóa giàu nghèo trong xã hội và sẽ giảm thiểu tỷ lệ thất nghiệp. Tuy nhiên, nước này vẫn phải tìm mọi biện pháp để duy trì tốc độ tăng trưởng kinh tế, và "phát triển một xã hội cân bằng là mục tiêu trên hết", nghị quyết của đại hội Trung ương nhấn mạnh.

Các báo cáo không đề cập đến mức xử phạt Bí thư Thượng Hải Trần Lương Vũ, người vừa bị cách chức hồi tháng trước do phạm tội tham nhũng và lạm dụng quyền chức. Sau cuộc họp, cũng không có thông báo nào về việc thay đổi nhân sự tại các địa phương.

Tuy nhiên, bản nghị quyết sau hội nghị cũng nhấn mạnh " cần phải nâng cao hiệu lực của cơ chế chống tham nhũng và kiện toàn sự giám sát của các cấp lãnh đạo cũng như khả năng bao quát của các cơ quan địa phương."

在线客服
在线客服系统